Embajada en 日本国 (JAPÓN)

"Mallko y papá" Primer libro de Gusti en Japón

Se publicó el libro "Mallko y papá" del ilustrador argentino Gusti, radicado hace 30 años en España.
La obra, que describe la relación especial que un padre mantiene con su niño con Síndrome de
Down, obtuvo el Premio Raggazi en 2016.


Se trata de un libro para todas las generaciones que ofrece
una visión íntima del vínculo entre padre e hijo en la
cotidianeidad.

 


• Título en japonés: 「マルコとパパ ダウン症のあるむすことぼくのスケッチブック」
• Autor: Gusti
• Traducción: Kazumi UNO
• Editorial: Kaiseisha
https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784035316503
 

Eventos:
1) Dialogo entre Kazumi Uno, traductora y Kazumasa Torii,diseñador
Fecha y hora: 27 de febrero (martes), 19:30hs
Lugar: BOOKS Aoi Kaba (en Komagome)

https://www.kaiseisha.co.jp/news/24156

2) Charla conmemorativa del día mundial del Síndrome de Down
Kazumi Uno y Eiko Sekiguchi (traductoras)
Fecha y hora: 20 de marzo (martes), 18:30hs
Lugar: Book House Cafe (en Jimbocho)

https://www.kaiseisha.co.jp/news/24174

 

3) Charla de Kazumi Uno sobre la relación entre padre e sus hijos
en un evento especial con motivo de los libros "Mallko y papá" de
Gusti y "If I were a book" de Retlia
Fecha: 24 de marzo (sábado), 19:00hs

Lugar: Daikanyama Tsutaya
http://real.tsite.jp/daikanyama/event/2018/02/post-507.html


 

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular